La generación del sello digital se ha completado para todas las solicitudes. Sin embargo, el proceso de validación ante el SAT se hará en nuestros servidores.
Este proceso usualmente suele tardar unos segundos por cada firma, le sugerimos regresar a revisar las solicitudes en unos minutos.
Nota: Las solicitudes no cambiarán de estado hasta que su proceso de validación concluya.
","firmaCurp":"Este proceso usualmente suele tardar unos segundos por cada firma, le sugerimos regresar a revisar las solicitudes en unos minutos.
"},"notFound":{"title":"No se pudo cargar los datos","message":"Intente cargar nuevamente la página o cierre sesión e inicie nuevamente"}},"firmaMultiple":{"warning":"Para utilizar la firma múltiple, debe seleccionar una convocatoria"},"roleMultiple":{"tabTitle":"Rol","selectRol":"Seleccionar rol","warning":"Debido a que cuenta con más de un rol en el sistema, debe seleccionar uno de esos roles para continuar"},"tableFields":{"numSolicitud":"Solicitud","solicitanteClave":"CVU","solicitanteNombre":"Solicitante","estadoFormalizacion":"Estatus","actions":"Acciones","procesoClave":"Proceso","detalle":{"mostrar":"Muestra detalle","ocultar":"Oculta detalle"}},"paginacion":{"numSolicitudes":"{{totalItemsOriginal}} solicitudes encontradas | Página {{pageNum}} de {{totalPages}}{{ extraPages }}","notFound":"No se encontraron solicitudes","pageSize":"Tamaño página:","notaExtraSolicitudes":"+ Hay más elementos de los que la tabla puede mostrar, intente cambiar el tamaño de página o aplicar un filtro"}},"convenio":{"defaultTtitle":"Convenio","cab":{"tituloConsulta":"Consultar convenio de Asignación de Beca","titulo":"Convenio de Asignación de Beca"},"car":{"tituloConsulta":"Consultar convenio de Asignación de Recursos","titulo":"Convenio de Asignación de Recursos"}},"convocatoria":{"home":{"title":"Convocatorias","createLabel":"Crear nuevo Convocatoria","createOrEditLabel":"Crear o editar Convocatoria","notFound":"Ningún Convocatorias encontrado"},"created":"Un nuevo Convocatoria ha sido creado con el identificador {{ param }}","updated":"Un Convocatoria ha sido actualizado con el identificador {{ param }}","deleted":"Un Convocatoria ha sido eliminado con el identificador {{ param }}","delete":{"question":"¿Seguro que quiere eliminar Convocatoria {{ id }}?"},"detail":{"title":"Convocatoria"},"epm":"Estancias Posdoctorales por México 2021"},"cvu":{"searching":"","error":{"noAvailable":"Información del CVU no disponible.","notFound":"No fue posible recuperar la información de su CVU, es probable que la información de su CVU esté incompleta o su cuenta esté bloqueda.","notFoundMessage":"Lamentamos las molestias que esto pueda ocasionarle. Por favor, comuníquese al Centro de Soporte Técnico","unknow":"No fue posible recuperar la información de su CVU, intente cerrar esta sesión y vuelva a ingresar. Adicionalmente es posible que requiera borrar el caché de su navegador y volver a entrar a este sitio.","unknowMessage":"Lamentamos las molestias que esto pueda ocasionarle."},"warning":{"anotherTry":"Error al recuperar el CVU Miic, intento {{count}}","anotherTryRizoma":"Error al recuperar el CVU Rizoma, intento {{count}"}},"dependienteEconomico":{"title":"Dependientes económicos","titleModalEdit":"Información de dependiente","titleModalDelete":"Eliminar dependiente económico","titleModalSaved":"Dependiente económico registrado","instructions":"Confirme o elimine los dependientes económicos para continuar el proceso de Formalización.","note":"Nota: Para continuar con el proceso todos sus dependientes económicos deben contar con una fecha de nacimiento registrada.","curp":"CURP","nombreCompleto":"Nombre completo","fechaNacimiento":"Fecha de nacimiento","parentesco":"Parentesco","home":{"title":"Dependientes económicos","createLabel":"Crear nuevo Dependiente Económico","createOrEditLabel":"Crear o editar Dependiente Económico","notFound":"Ningún Dependiente Económicos encontrado"},"formBanco":{"titleHeader":"Cuenta bancaria","instructions":"Para evitar que su pago se retrase por inconsistencias de información, por favor, considere lo siguiente:
Por lo anterior, antes de presionar el botón 'Guardar' revise muy bien el número de su cuenta bancaria.
Importante: la cuenta bancaria debe pertenecer al banco BBVA.
","title":"Número de cuenta BBVA","accountHelp":"La cuenta bancaria debe ser de 10 dígitos. En caso de que tu cuenta tenga menos números, deberás agregar ceros al inicio de la misma.","confirm":"Confirmar número de cuenta","titleModal":"Cuenta bancaria registrada","saved":"La cuenta bancaria se ha almacenado de manera correcta, ésta será validada por el banco para continuar con el proceso de Formalización","rejected":"Cuenta rechazada","save":"Guardar","add":"Agregar","action":"Acciones","edit":"Editar","deleted":"Eliminar","modifyAccountButton":"Modificar cuenta","modifyAccountTitle":"Modificar cuenta bancaria","modifyAccountMessage":"Si desea modificar la información de su cuenta bancaria es necesario que primero notifique a Subdirección de Movilidad para que sea autorizado este cambio antes de proceder, de lo contrario, no se garantiza la aplicación de sus pagos, en tiempo y forma. Una vez modificada la cuenta bancaria, se tendrá que volver a validar con el banco el número de cuenta, ¿Desea continuar?","confirmAccountButton":"Confirmar cuenta","confirmAccountTitle":"Confirmar cuenta bancaria","confirmAccountMessage":"¿Desea confirmar la información de su cuenta bancaria?"},"formBancoValidacion":{"required":" Este campo es requerido.","match":"La cuenta debe coincidir."},"solicitanteMenuTitulo":{"registroCuenta":"Registro de cuenta bancaria","registroDependiente":"Registro de dependiente","consultarAnexo":"Consultar Anexo 1","consultarCarta":"Consultar Carta ISSSTE","convenio":"Convenio de Asignación de Beca","solicitud":"Solicitud","actualizarInformacion":"Actualizar información","validarCuentaBancaria":"Validar cuenta bancaria","validarVisa":"Validar visa","informacion":"Información de solicitud","adenda":"Convenio de Renovación de Beca"},"created":"Un nuevo Dependiente Económico ha sido creado con el identificador {{ param }}","updated":"Un Dependiente Económico ha sido actualizado con el identificador {{ param }}","deleted":"Un Dependiente Económico ha sido eliminado con el identificador {{ param }}","saved":"Los dependientes económicos se han almacenado de manera correcta","delete":{"question":"¿Seguro que quiere eliminar Dependiente Económico {{ id }}?","confirmation":"¿Está seguro(a) que quiere eliminar el dependiente económico seleccionado?, Al eliminarlo ya no aparecerá en su Carta ISSSTE y no podrá agregarlo de nuevo"},"detail":{"title":"Dependiente Económico"},"nombres":"Nombres","apellidos":"Apellidos","participacion":"Participación"},"desgloseFinanciero":{"home":{"title":"Desglose Financieros","createLabel":"Crear nuevo Desglose Financiero","createOrEditLabel":"Crear o editar Desglose Financiero","notFound":"Ningún Desglose Financieros encontrado"},"created":"Un nuevo Desglose Financiero ha sido creado con el identificador {{ param }}","updated":"Un Desglose Financiero ha sido actualizado con el identificador {{ param }}","deleted":"Un Desglose Financiero ha sido eliminado con el identificador {{ param }}","delete":{"question":"¿Seguro que quiere eliminar Desglose Financiero {{ id }}?"},"detail":{"title":"Desglose Financiero"},"proyecto":"Proyecto"},"documentoFormalizacion":{"instrucciones":{"eFirma":"En caso de que usted requiera generar, actualizar o renovar su e.firma, puede seguir este manual"},"warning":{"generacionFirmable":"Se está generando la versión final del documento, por favor intente mas tarde."}},"especialidad":{"home":{"title":"Especialidads","createLabel":"Crear nuevo Especialidad","createOrEditLabel":"Crear o editar Especialidad","notFound":"Ningún Especialidads encontrado"},"created":"Un nuevo Especialidad ha sido creado con el identificador {{ param }}","updated":"Un Especialidad ha sido actualizado con el identificador {{ param }}","deleted":"Un Especialidad ha sido eliminado con el identificador {{ param }}","delete":{"question":"¿Seguro que quiere eliminar Especialidad {{ id }}?"},"detail":{"title":"Especialidad"},"nombre":"Nombre","subdisciplinaId":"Subdisciplina Id","proyecto":"Proyecto"},"firma":{"home":{"title":"Firmar","createLabel":"Crear nueva Firma","createOrEditLabel":"Crear o editar Firma","notFound":"Ningún Firmas encontrado"},"created":"Un nuevo Firma ha sido creado con el identificador {{ param }}","updated":"Un Firma ha sido actualizado con el identificador {{ param }}","deleted":"Un Firma ha sido eliminado con el identificador {{ param }}","delete":{"question":"¿Seguro que quiere eliminar Firma {{ id }}?"},"detail":{"title":"Firma"},"signature":"Signature","firmable":"Firmable","firmado":{"title":"Documento firmado","success":{"secretarioEjecutivo":"El documento se ha firmado utilizando su CURP. Una vez que el proceso se complete con la firma de todos los involucrados en firmar este documento, estará listo para su descarga.","roleExternoSni":"El documento ha sido firmado con su CURP, una vez finalizado este proceso estará disponible para su descarga.","roleExternoBecas":"Se ha registrado su firma con CURP sobre el documento, al finalizar el proceso de formalización el solicitante podrá disponer de estos documentos para su descarga.","firmaCurp":"El documento ha sido firmado con su CURP, en lo siguiente este mismo pasará a revisión y firma de SECIHTI, una vez finalizado este proceso estará disponible para su descarga.","default":"El documento ha quedado registrado con su firma CURP, en lo siguiente este mismo pasará a revisión y firma de SECIHTI, una vez finalizado este proceso estará disponible para su descarga."}},"stepperTitle":"Firma de documentos"},"firmable":{"home":{"title":"Firmables","createLabel":"Crear nuevo Firmable","createOrEditLabel":"Crear o editar Firmable","notFound":"Ningún Firmables encontrado"},"created":"Un nuevo Firmable ha sido creado con el identificador {{ param }}","updated":"Un Firmable ha sido actualizado con el identificador {{ param }}","deleted":"Un Firmable ha sido eliminado con el identificador {{ param }}","delete":{"question":"¿Seguro que quiere eliminar Firmable {{ id }}?"},"detail":{"title":"Firmable"},"data":"Data","mediaType":"Media Type","firmas":"Firmas","proyecto":"Proyecto","regenerate":{"title":"Regenerar documentos","infoTitle":"Aviso","success":{"message":"Los archivos se regenerarán en segundo plano. Una vez finalizado, la solicitud volverá a la etapa de validación."},"error":{"message":"No se regeneraron los archivos por firmar para esta solicitud.","operadorMessage":"Existe almenos un documento firmado asociado a este CVU, no es posible regenerar, sólo un director o coordinador puede eliminar una firma.","title":"Error"}},"defaultTipoDocumento":"Convenio"},"firmaCurp":{"form":{"curp":"CURP:","password":"Password:","incorrectPassword":"El password es incorrecto","validate":"Validar","sign":"Firmar"},"error":{"default":"Ocurrió un error al realizar la firma","multipleSign":"Error al realizar la firma multiple","alreadySigned":"Usted ya firmó este documento","noCurpInfo":"No se tiene información del CURP en su sesión","noPersonData":"No existe la persona física en el storage","unexpectedError":"Error no esperado, intente mas tarde","missingParameter":"Se requiere el parámetro de multiple o proyectoClave","badElements":"Error al revisar elementos por firmar","missingSignature":"No se recuperó la firma del usuario","curpNotMatch":"La CURP registrada en el documento no coincide con la CURP de la sesión","startingSignature":"Error al iniciar la firma","unexpectedStatus":"Estatus de firma no esperado {{status}}"},"testMode":"La firma electrónica está en modo prueba, con el RFC: {{fakeRfc}}","beforeMultipleSign":"Está a punto de firmar {{porFirmar}} documento(s)","warning":{"multipleTypes":"Se recibió más de un tipo de documento","multipleSignables":"Hay más de un elemento por firmar","pagesNumber":"No se recuperó el número de páginas","noSignables":"Ya no hay elementos por firmar"}},"formalizacion":{"title":"Descargar documentos formalizados","summary":"La solicitud ha sido formalizada. Los archivos están disponibles para su descarga.","downloadables":{"anexoUno":"Anexo uno","cab":"Convenio de asignación de beca","cartaIssste":"Carta ISSSTE","solicitud":"Solicitud","error":"Una vez concluido el proceso de Formalización, los archivos estarán disponibles para su descarga.","unavailable":"La versión final del documento aun no se genera. Intente más tarde, por favor"},"estatus":{"selectEstatus":"Seleccionar estatus","POR_FORMALIZAR":"Por formalizar","CAPTURAR_DATOS":"Capturar datos","DATOS_CAPTURADOS":"Datos capturados","DATOS_ERRONEOS":"Datos erróneos","VALIDANDO_POR_SOLICITANTE":"Validando por solicitante","EN_ACLARACION":"En aclaración","POR_FIRMAR":"Por firmar","FIRMADO_POR_SOLICITANTE":"Firmada por solicitante","FIRMADO_POR_CONACYT":"Firma de director","CANCELADA":"Cancelada","SUSPENDIDA":"Suspendida","FORMALIZADA":"Formalizada","fondos":{"POR_FORMALIZAR":"Dictaminada","VALIDANDO_POR_SOLICITANTE":"En validación","POR_FIRMAR":"En firma","FIRMADO_POR_SOLICITANTE":"Por Firmar Secretario Técnico","FIRMADO_POR_CONACYT":"Por Firmar Secretario Administrativo"},"sni":{"FIRMADO_POR_CONACYT":"Firmado por secihti"},"FIRMADO_POR_ASESOR":"Firmada por asesor"},"areaConocimiento":{"selectArea":"Seleccionar un área","cienciasFisicoMate":"Ciencias físico matemáticas y ciencias de la tierra","biologiaQuimica":"Biología y química","medicina":"Medicina y ciencias de la salud","humanidades":"Humanidades y ciencias de la conducta","sociales":"Ciencias Sociales","agroBiotec":"Ciencias agropecuarias y biotecnología","ingenieria":"Ingeniería y tecnología "},"areaFormalizacion":{"selectAreaFormalizacion":"Seleccionar área de formalización","fondos":"Fondos","pronaces":"Pronaces","proyectosPorEncargo":"Proyectos por encargo","renajeb":"RENAJEB"}},"modalidad":{"home":{"title":"Modalidads","createLabel":"Crear nuevo Modalidad","createOrEditLabel":"Crear o editar Modalidad","notFound":"Ningún Modalidads encontrado"},"created":"Un nuevo Modalidad ha sido creado con el identificador {{ param }}","updated":"Un Modalidad ha sido actualizado con el identificador {{ param }}","deleted":"Un Modalidad ha sido eliminado con el identificador {{ param }}","delete":{"question":"¿Seguro que quiere eliminar Modalidad {{ id }}?"},"detail":{"title":"Modalidad"},"montoMaximo":"Monto Maximo","duracion":"Duracion","numeroEtapas":"Numero Etapas","fechaInicio":"Fecha Inicio","fechaFin":"Fecha Fin","convocatoria":"Convocatoria","proyecto":"Proyecto"},"participacion":{"home":{"title":"Participacions","createLabel":"Crear nuevo Participacion","createOrEditLabel":"Crear o editar Participacion","notFound":"Ningún Participacions encontrado"},"created":"Un nuevo Participacion ha sido creado con el identificador {{ param }}","updated":"Un Participacion ha sido actualizado con el identificador {{ param }}","deleted":"Un Participacion ha sido eliminado con el identificador {{ param }}","delete":{"question":"¿Seguro que quiere eliminar Participacion {{ id }}?"},"detail":{"title":"Participacion"},"cvu":{"participante":"Participante CVU","default":"CVU"},"personaMoralReniecyt":"Persona Moral Reniecyt","institucionClave":"Institucion Clave","cuentaBancaria":"No hay cuentas bancarias | Cuenta bancaria | Cuentas bancarias","descargarCuentas":"Descargar cuentas por validar","nombre":{"solicitante":"Nombre del solicitante"}},"planAccion":{"home":{"title":"Plan Accions","createLabel":"Crear nuevo Plan Accion","createOrEditLabel":"Crear o editar Plan Accion","notFound":"Ningún Plan Accions encontrado"},"created":"Un nuevo Plan Accion ha sido creado con el identificador {{ param }}","updated":"Un Plan Accion ha sido actualizado con el identificador {{ param }}","deleted":"Un Plan Accion ha sido eliminado con el identificador {{ param }}","delete":{"question":"¿Seguro que quiere eliminar Plan Accion {{ id }}?"},"detail":{"title":"Plan Accion"},"proyecto":"Proyecto"},"procesoFormalizacion":{"title":"Formalización de solicitud","becas":{"welcome":{"title":"Bienvenido al proceso de Formalización de convocatoria {{ convocatoria }}.","summary":"El proceso consta de 3 fases para de las cuales se derivan:","phase1":"Información requerida: En esta sección deberá ingresar la información necesaria.","phase2":"Validación de documentos: Para esta sección o parte del proceso de Formalización es necesario la revisión y aprobación de los documentos presentados por el SECIHTI, en el caso de información incorrecta, deberá hacer la solicitud y aclaración.","phase3":"Firma de documentos: Para esta etapa se procede a la firma de documentos, tales como el Convenio de Asignación de Beca en el que se incluye su firma y de personal del SECIHTI.","instructions":"Al finalizar cada proceso se le habilitará el siguiente, una vez terminadas las 3 fases, su solicitud estará Formalizada y podrá descargar cada uno de los documentos.","contactInstructions":"Si tiene dudas sobre la convocatoria y el proceso de registro de solicitudes de apoyo, comuníquese con las siguientes personas:","contact1":"Lic. Anelen Romero Rodríguez, Jefa de Departamento de Movilidad Académica, anromero@secihti.mx","contact2":"Lic. María Dolores Hernández Núñez, Técnico, mahernandez@secihti.mx"}},"fondos":{"titleTab":"CAR - Convenio de Asignación de Recursos","welcome":{"title":"Bienvenido al proceso de Formalización de solicitudes.","summary":"El proceso consta de 2 fases:","phase1":"Validar: es necesaria la revisión y aprobación del convenio con sus anexos. En caso de que la información sea incorrecta, podrá solicitar una modificación de la misma.","phase2":"Firmar: se procede a la firma del convenio, la firma deberá ser su certificado de e.firma.","instructions":"Al finalizar cada sección y cumpliendo las condiciones necesarias se le habilitará la siguiente fase, una vez terminadas las 2 fases, su solicitud estará Formalizada y podrá descargar el(los) documento(s)."}},"adenda":{"welcome":{"title":"Bienvenido al proceso de Formalización de convocatoria Coordinación de Programas para la Formación y Consolidación de la Comunidad – Renovaciones.","summary":"El proceso consta de 1 fase:","phase1":"Firmar: se procede a la firma del convenio, la firma deberá ser su curp y contraseña de usuario.","instructions":"Al finalizar, su solicitud estará Formalizada y podrá descargar el(los) documento(s)."}},"sabaticas":{"welcome":{"summary":"El proceso consta de 2 fases para de las cuales se derivan:"}}},"proyecto":{"home":{"title":"Proyectos","createLabel":"Crear nuevo Proyecto","createOrEditLabel":"Crear o editar Proyecto","notFound":"Ningún Proyectos encontrado"},"created":"Un nuevo Proyecto ha sido creado con el identificador {{ param }}","updated":"Un Proyecto ha sido actualizado con el identificador {{ param }}","deleted":"Un Proyecto ha sido eliminado con el identificador {{ param }}","delete":{"question":"¿Seguro que quiere eliminar Proyecto {{ id }}?"},"detail":{"title":"Proyecto"},"clave":"Clave","titulo":"Título","modalidad":"Modalidad","planAccion":"Plan Accion","desgloseFinanciero":"Desglose financiero","especialidades":"Especialidades","info":{"title":"Información de solicitud","proyectoTitle":"Título","convocatoria":"Convocatoria","modalidad":"Modalidad","proceso":"Proceso","noProyecto":"Número de solicitud","periodoEstancia":"Período de estancia","institucionReceptora":"Institución receptora","institucionNotFound":"Institución receptora","beneficiario":"Beneficiario","solicitante":"Solicitante","mensaje":{"retrieving":"Recuperando información de la solicitud..."}},"error":{},"detalle":{"title":"Detalle de la solicitud"},"documento":{"pdf":{"anexo":{"titulo":"Consultar Anexo 1","tituloFirma":"Anexo 1"},"cartaIssste":{"titulo":"Consultar carta de ISSSTE","tituloFirma":"Carta de ISSSTE"},"cab":{"titulo":"Consultar convenio de Asignación de Beca","tituloFirma":"Convenio de Asignación de Beca","instrucciones":"Para firmar del *Convenio de Asignación de Beca * de clic en el botón \"Firmar\" (deberá emplear su E-FIRMA SAT)","instruccionesHtml":"Para firmar del Convenio de Asignación de Beca de clic en el botón \"Firmar\" (deberá emplear su E-FIRMA SAT)","notaHtml":"Nota: Una vez firmado el Convenio de Asignación de Beca no se podrá hacer modificación alguna, por lo que se recomienda revisar la información. Si está usted seguro oprima el botón \"Firmar\".","nota":"Nota: Una vez firmado el *Convenio de Asignación de Beca * no se podrá hacer modificación alguna, por lo que se recomienda revisar la información. Si está usted seguro oprima el botón \"Firmar\"."},"solicitud":{"titulo":"Consultar Solicitud","tituloFirma":"Solicitud"},"accion":{"firmar":"Firmar","firmarTodos":"Firmar todos"}}}},"solicitud":{"home":{"title":"Solicituds","createLabel":"Crear nuevo Solicitud","createOrEditLabel":"Crear o editar Solicitud","notFound":"Ningún Solicituds encontrado"},"created":"Un nuevo Solicitud ha sido creado con el identificador {{ param }}","updated":"Un Solicitud ha sido actualizado con el identificador {{ param }}","deleted":"Un Solicitud ha sido eliminado con el identificador {{ param }}","delete":{"question":"¿Seguro que quiere eliminar Solicitud {{ id }}?"},"detail":{"title":"Solicitud"},"fechaEnvio":"Fecha Envio","clave":"Clave","estados":{"POR_FORMALIZAR":"Por formalizar","CAPTURAR_DATOS":"Capturar datos","DATOS_CAPTURADOS":"Datos capturados","DATOS_ERRONEOS":"Datos erroneos","VALIDANDO_POR_SOLICITANTE":"Validando por solicitante","EN_ACLARACION":"En aclaracion","POR_FIRMAR":"Por firmar","FIRMADO_POR_SOLICITANTE":"Firmado por solicitante","FIRMADO_POR_SUJETO_APOYO":"Firmado por sujeto apoyo","FIRMADO_CORRESPONSABLE":"Firmado corresponsable","FIRMADO_SUBDIRECTOR":"Firmado subdirector","FIRMADO_DIRECTOR":"Firmado director","FIRMADO_DIRECTOR_ADJUNTO":"Firmado director adjunto","FIRMADO_DIRECTOR_COORDINADOR":"Firmado director coordinador","FIRMADO_POR_CONACYT":"Firmado por secihti","FIRMADO_POR_ASESOR":"Firmado por asesor","CANCELADA":"Cancelada","SUSPENDIDA":"Suspendida","FORMALIZADA":"Formalizada","FORMALIZADA_OCULTA":"Formalizada oculta"},"error":{"invalid":"Solicitud inválida","infoNotAvailable":"Información de la solicitud no disponible","infoNotFound":"No fue posible recuperar la información de la solicitud, es probable que la información de su solicitud esté incompleta o su cuenta esté bloqueda.","infoNotFound2":"Lamentamos las molestias que esto pueda ocasionarle. Por favor, comuníquese al Centro de Soporte Técnico","unknow":"No fue posible recuperar la información de la solicitud, intente cerrar esta sesión y vuelva a ingresar. Adicionalmente es posible que requiera borrar el caché de su navegador y volver a entrar a este sitio.","unknow2":"Lamentamos las molestias que esto pueda ocasionarle."}},"validacionDocumento":{"title":"Validar documentos (Anexo uno)","validate":{"title":{"becas":"Confirmar información del Anexo","fondos":"Confirmar información del Convenio","regenera":"Confirmar regeneración de archivos firmables"},"noAvailable":{"title":"El documento no está disponible","message":"Su solicitud esta en proceso de validación. Una vez validada, el Anexo Uno estará disponible para su revisión."},"action":"Información correcta","confirmation":{"becas":"Una vez que confirme que la información del Anexo uno es correcta, no podrá solicitar aclaraciones sobre el mismo. Posteriormente se presentará el Convenio de Asignación de Beca para su firma.","fondos":"Una vez que confirme que la información de Convenio es correcta, no podrá solicitar aclaraciones sobre este documento. Debe esperar a que el resto de los involucrados valide.","regenera":"Se volverán a generar los archivos por firmar, esto implica que el proceso regresará a la etapa de Validación y todos los participantes deberán firmar otra vez los documentos. ¿Desea continuar con el proceso de regeneración?","regeneraOperador":"Se volverán a generar los archivos por firmar, esto implica que el proceso regresará a la etapa de Validación ¿Desea continuar con el proceso de regeneración?"},"validated":{"fondos":"La firma del convenio estará disponible una vez que éste se encuentre validado por todos los integrantes del sujeto de apoyo."}},"clarification":{"title":"Solicitud de aclaración","stepperTitle":"Aclaraciones","titleAndDate":"Solicitud de aclaración ({date})","action":"Solicitar aclaración","instructions":"Describa la solicitud","restrictions":"El número mínimo de caracteres es de 15 y máximo 1000","responseTitle":"Respuesta solicitud de Aclaración {status} ({date})","operative":"Operative","instructionsFondos":"Nota: Si Usted tiene alguna observación de la información contenida en el Convenio que considere deba modificarse, favor de notificarlo vía correo electrónico a: {{correoContacto}}, en caso contrario, dé clic en el botón \"Información correcta\" para dar su visto bueno al Convenio.","correoContacto":{"CF":"cienciadefrontera@secihti.mx","CDS":"pronacesriesgos@secihti.mx","SM":"pronace.salud@secihti.mx o seguimientopronaces2@secihti.mx","RENAJEB":"jeb@secihti.mx o mtorregrosa@secihti.mx o horacio.chavira@secihti.mx","unknow":"unknow"},"acept":"Aceptar solicitud de aclaración","decline":"Rechazar solicitud de aclaración","variables":{"montoMovilidad":{"title":"Monto de traslado","sinCambioDomicilio":"Esta solicitud no tiene autorizado un cambio de residencia o monto de traslado"},"montoTotal":"Monto anual asignado","periodoEstancia":{"title":"Periodo de estancia","fechaInicio":"Fecha de inicio","fechaFin":"Fecha de finalización"},"institucionReceptora":{"title":"Institución receptora","representanteLegal":{"title":"Representante legal","nombre":"Nombre:","rfc":"RFC:","email":"Correo electrónico:","grado":"Grado académico:","razonSocial":"Razón social:","institucion":"Institución/empresa:","tipoInstitucion":"Tipo de institución/empresa:","domicilio":"Domicilio:","entidad":"Entidad Federativa:"}}},"sustento":"Sustente su respuesta","responder":"Enviar respuesta","alert":{"noChanges":"Se debe modificar al menos un campo de la información presentada, para proceder en aceptar la aclaración de la solicitud."},"status":{"acepted":"Aceptada","rejected":"Rechazada"}},"error":{"noFound":"Documento no encontrado","invalid":"Documento no válido"}},"visualizacionDocumento":{"title":"Visualizar documentos (Anexo uno)"},"visualizadorPropuesta":{"sectionTitle":{"datosSolicitud":"Datos solicitud","datosGenerales":"Datos generales","datosProyecto":"Datos del proyecto","integrantes":"Integrantes","actividades":"Cronograma de actividades","infoAspirante":"Información del aspirante","desgloseFinanciero":"Desglose financiero"},"subsectionTitle":{"dependientes":"Dependientes económicos","gastos":"Gastos"},"tableHeaders":{"datosSolicitud":{"clave":"Clave:","idProyecto":"Id Proyecto:","estatus":"Estatus:","fechaEnvio":"Fecha de envío:","aspirante":"Aspirante:","cvu":"CVU:","institucion":"Institución:"},"datosGenerales":{"titulo":"Título:","fechaInicio":"Fecha inicio de la estancia:","fechaFin":"Fecha fin de la estancia:","areaConocimiento":"Área de conocimiento","campo":"Campo","disciplina":"Disciplina","subdisciplina":"Subdisciplina","especialidad":"Especialidad","palabrasClave":"Palabras Clave:","resumen":"Resumen"},"datosProyecto":{"objetivo":"Objetivo General:","antecedentes":"Antecedentes para realizar el proyecto propuesto:","justificacion":"Justificación:","metodologia":"Metodología:","descripcion":"Descripción:","grupoTrabajo":"Grupo de trabajo:","compromisos":"Compromisos de la institución receptora:","bibliografia":"Bibliografía:"},"integrantes":{"nombre":"Nombre","rol":"Rol","cvu":"CVU","institucion":"Institución","sni":"Nivel SNI","entidadFed":"Entidad Federativa"},"actividades":{"actividad":"Actividad","fecha":"Fechas","entregable":"Entregable"},"infoAspirante":{"entidadEstancia":"Entidad federativa en que se realizarán las estancias posdoctorales:","cambioResidencia":"Cambio de residencia requerido:","domicilioActual":"Domicilio actual del aspirante:"},"dependientes":{"curp":"CURP","nombre":"Nombre","parentesco":"Parentesco"},"gastos":{"importe":"Importe","justificacion":"Justificación","tipo":"Tipo","rubro":"Rubro","etapa":"Etapa"}},"rol":{"ASPIRANTE":"Aspirante","ASISTIDO":"Asistido","RESPONSABLE_ADMINISTRATIVO":"Responsable administrativo","REPRESENTANTE_LEGAL":"Representante legal","CORRESPONSABLE_TECNICO":"Corresponsable técnico","CORRESPONSABLE_ADMINISTRATIVO":"Corresponsable administrativo","CO_REPRESENTANTE_LEGAL":"Corepresentante legal","PARTICIPANTE":"Participante","ASESOR_ACADEMICO":"Asesor académico","ASESOR_PROYECTO":"Asesor","RESPONSABLE_PROYECTO":"Responsable","RESPONSABLE_TECNICO":"Responsable técnico"},"estatus":{"POR_FORMALIZAR":"Por formalizar","CAPTURAR_DATOS":"Capturar datos","DATOS_CAPTURADOS":"Datos capturados","DATOS_ERRONEOS":"Datos erróneos","VALIDANDO_POR_SOLICITANTE":"Validando por el solicitante","EN_ACLARACION":"En aclaración","POR_FIRMAR":"Por firmar","FIRMADO_POR_SOLICITANTE":"Firmado por el solicitante","FIRMADO_POR_CONACYT":"Firmado por el SECIHTI","CANCELADA":"Cancelada","SUSPENDIDA":"Suspendida","FORMALIZADA":"Formalizada"}}},"configuration":{"title":"Configuración","filter":"Filtro (por prefijo)","table":{"prefix":"Prefijo","properties":"Propiedades"}},"error":{"title":"¡Página de error!","http":{"400":"Solicitud incorrecta.","401":"No tiene permisos para acceder a la aplicación.","403":"No tiene permisos para acceder a la página.","404":"La página no existe.","405":"El verbo HTTP utilizado no tiene soporte para este URL.","500":"Error interno del servidor.","503":"Servicio no disponible."},"concurrencyFailure":"Otro usuario ha modificado estos datos al mismo tiempo que tú. Tus cambios fueron rechazados.","validation":"Error de validación en el servidor.","notFound":"El recurso solicitado no existe","notAllowed":"No tiene permisos para acceder al recurso solicitado","serviceUnavailable":"El servicio no está disponible inténtelo más tarde nuevamente","unauthorized":"No tiene permisos para acceder al recurso solicitado","conflict":"El recurso ya existe","invalidStage":"El recurso solicitado no puede ser modificada en este momento","invalidApplication":"El recurso solicitado no es válido","singError":"Ocurió un error al momento de realizar la firma","alreadyExists":"El recurso que intentó agregarse ya existía","unexpectedError":"Error inesperado inténtelo más tarde nuevamente","toHomeButton":"Ir a inicio","problem":{"type":"Tipo","title":"Título","detail":"Detalle","instance":"Petición","status":"Estatus"},"BadRequest":{"titulo":"Error en la petición","mensaje":"La petición no se realizó correctamente"},"notificacion":{"notExists":{"titulo":"La notificación no existe","mensaje":"La noptificación requerida no existe"}},"cvu":{"notFound":"Error al recuperar CVU: {{ err }}"},"participacion":{"notFound":"No se encontraron participaciones para el usuario"},"rol":{"notAllowed":"Rol no esperado","notAllowed2":"El usuario no es interno ni externo"},"formalizacion":{"estado":{"procesamiento":"Error al procesar estado de formalización: {{ error }}"}},"solicitud":{"notFound":"Error al consultar la solicitud {{ solicitudClave }}","notFoundAny":"No se encontraron solicitudes para el usuario","noActive":"Usted no tiene solicitudes activas"},"convocatoria":{"notFound":"No se encontró la convocatoria especificada","notFoundAny":"Ocurrió un error al recuperar las convocatorias"},"modalidad":{"notFound":"No se encontró la modalidad especificada","notFoundAny":"Ocurrió un error al recuperar las modalidades"},"proceso":{"notFound":"No se encontró el proceso especificado","notFoundAny":"Ocurrió un error al recuperar los procesos"},"internalServerError":"Error interno en el servidor","server.not.reachable":"Servidor no accesible","url.not.found":"No existe","NotNull":"¡El campo {{fieldName}} no puede estar vacío!","Size":"¡El campo {{fieldName}} no cumple con los requisitos de tamaño mínimo/máximo!","userexists":"¡El nombre de usuario ya existe!","emailexists":"¡La cuenta de correo ya está en uso!","idexists":"Un/a nuevo/a {{entityName}} no puede tener ID","idnull":"ID inválido","file":{"could.not.extract":"Could not extract file","not.image":"File was expected to be an image but was found to be \"{{ fileType }}\""},"aclaracion":{"notFound":"Error al consultar la última aclaración para la solicitud {{ solicitudClave }}"},"firmasByMe":{"notFound":"Error al consultar si el usuario tiene pendiente firmar la solicitud {{ solicitudClave }}"}},"gateway":{"title":"Gateway","routes":{"title":"Rutas Actuales","url":"URL","service":"servicio","servers":"Servidores Disponibles","error":"¡Atención!: ¡No hay servidores disponibles!"},"refresh":{"button":"Actualizar"}},"global":{"title":"Sistema de Formalización","browsehappy":"Está usando un navegador no actualizado. Por favor, actualice su navegador para mejorar su experiencia.","menu":{"home":"Inicio","bandejaEntrada":"Bandeja de solicitudes","jhipster-needle-menu-add-element":"JHipster will add additional menu entries here (do not translate!)","entities":{"main":"Entidades","convocatoria":"Convocatoria","modalidad":"Modalidad","solicitud":"Solicitud","proyecto":"Proyecto","planAccion":"Plan Accion","desgloseFinanciero":"Desglose Financiero","especialidad":"Especialidad","firmable":"Firmable","firma":"Firma","participacion":"Participacion","dependienteEconomico":"Dependiente Economico","jhipster-needle-menu-add-entry":"JHipster will add additional entities here (do not translate!)"},"contact":"Contacto","account":{"main":"Cuenta","settings":"Ajustes","password":"Contraseña","sessions":"Sesiones","system":"Ingresar al sistema","login":"Iniciar sesión","logout":"Cerrar la sesión","register":"Crear una cuenta"},"admin":{"main":"Administración","gateway":"Gateway","userManagement":"Gestión de usuarios","tracker":"Registro de usuarios","metrics":"Métricas","health":"Salud","configuration":"Configuración","logs":"Logs","audits":"Auditorías","apidocs":"API","database":"Base de datos","jhipster-needle-menu-add-admin-element":"JHipster will add additional menu entries here (do not translate!)"},"language":"Idioma"},"form":{"username.label":"Usuario","username.placeholder":"Nombre de usuario","currentpassword.label":"Contraseña actual","currentpassword.placeholder":"Contraseña actual","newpassword.label":"Nueva contraseña","newpassword.placeholder":"Nueva contraseña","confirmpassword.label":"Confirmación de la nueva contraseña","confirmpassword.placeholder":"Confirmación de la nueva contraseña","email.label":"Correo electrónico","email.placeholder":"Su correo electrónico","file":{"placeholder":"Elija un archivo o arrástrelo hacia aquí...","dropPlaceholder":"Arrastre un archivo hacia aquí"}},"messages":{"loading":"Cargando...","error":{"dontmatch":"¡La contraseña y la confirmación de contraseña no coinciden!"},"validate":{"newpassword":{"required":"Se requiere que ingrese una contraseña.","minlength":"Se requiere que su contraseña tenga por lo menos 4 caracteres","maxlength":"Su contraseña no puede tener más de 50 caracteres","strength":"Seguridad de la contraseña:"},"confirmpassword":{"required":"Se requiere que confirme la contraseña.","minlength":"Se requiere que su contraseña de confirmación tenga por lo menos 4 caracteres","maxlength":"Su contraseña de confirmación no puede tener más de 50 caracteres"},"email":{"required":"Se requiere un correo electrónico.","invalid":"Su correo electrónico no es válido.","minlength":"Se requiere que su correo electrónico tenga por lo menos 5 caracteres","maxlength":"Su correo electrónico no puede tener más de 50 caracteres"}}},"field":{"id":"ID"},"ribbon":{"dev":"Development"},"item-count":"Mostrando {{first}} - {{second}} de {{total}} elementos.","table":{"header":{"actions":"Acciones"}},"action":{"add":"Agregar","addblob":"Añadir fichero","addimage":"Añadir imagen","back":"Regresar","acept":"Aceptar","send":"Enviar","cancel":"Cancelar","delete":"Eliminar","edit":"Editar","open":"Abrir","save":"Guardar","view":"Vista","firmarDoc":"Consultar {tipoDoc}","download":"Descargar","close":"Cerrar","skip":"Omitir","reply":"Responder"},"instruction":{"select":{"selectoption":"Seleccione una opción"}}},"entity":{"action":{"addblob":"Añadir archivo","addimage":"Añadir imagen","back":"Regresar","cancel":"Cancelar","delete":"Eliminar","edit":"Editar","open":"Abrir","save":"Guardar","view":"Vista","search":"Buscar","searching":"Buscando","clean":"Limpiar","upload":"upload"},"detail":{"field":"Campo","value":"Valor"},"delete":{"title":"Confirmar operación de borrado"},"validation":{"required":"Este campo es obligatorio.","minlength":"Este campo requiere al menos {{min}} caracteres.","maxlength":"Este campo no puede superar más de {{max}} caracteres.","min":"Este campo debe ser mayor que {{min}}.","max":"Este campo no puede ser mayor que {{max}}.","minbytes":"Este campo debe tener como mínimo {{min}} bytes.","maxbytes":"Este campo no puede tener más de {{max}} bytes.","pattern":"Este campo debe seguir el patrón {{pattern}}.","number":"Este campo debe ser un número.","amount":"Éste campo sólo pude contener una cantidad monetaria (0.00)","datetimelocal":"Este campo debe ser una fecha y hora.","patternLogin":"This field can only contain letters, digits and e-mail addresses.","alpha":"Este campo sólo puede contener letras","alphaNum":"Este campo sólo puede contener letras y números","selectedRequired":"Debe seleccionar una opción"}},"footer":"Pie de página","health":{"title":"Control de salud","refresh.button":"Refrescar","stacktrace":"Stacktrace","details":{"details":"Detalles","properties":"Propiedades","name":"Nombre","value":"Valor","error":"Error"},"indicator":{"discoveryComposite":"Descubrimiento compuesto","refreshScope":"Alcance de actualización de microservicios","clientConfigServer":"Servidor de configuración de microservicio","hystrix":"Hystrix","diskSpace":"Espacio en disco","mail":"Email","ping":"Application","mongo":"MongoDB"},"table":{"service":"Nombre del servicio","status":"Estado"},"status":{"UNKNOWN":"UNKNOWN","UP":"LEVANTADO","DOWN":"CAÍDO"}},"home":{"logged":{"title":"Bienvenido/a,","cvu":"CVU No. {{cvu}}","notificacion":{"defaultTitle":"Notificación"}},"unlogged":{"title":"Sistema de Formalización","subtitle":"Bienvenido al Sistema de Formalización","rights":"Derechos reservados © 2025 Secretaría de Ciencia, Humanidades, Tecnología e Innovacióna","rights-footer":"©2025 Secretaría de Ciencia, Humanidades, Tecnología e Innovación.","contact":{"pageTitle":"Contacto","title":"Contacto / Asistencia técnica","global":"Si necesita asistencia técnica, comuníquese con el Centro de Contacto de Atención de lunes a viernes de 8:00 a 20:00 horas (hora del centro de México) y sábados de 8:00 a 14:00 horas (hora del centro de México) en días hábiles al siguiente número de teléfono 55 5322 7708 o envíe correo a la cuenta cca@secihti.mx.
","subdireccion":"Subdirección de Consolidación de la comunidad científica y humanística.","subdireccionac":"Mujeres Madres / Centros Públicos","becasPrimer":"